台風19号による被害まとめ
この度の台風19号による千曲川堤防決壊という甚大な災害を受け、当園でも深刻な被害が出てしまいました。
■自宅/事務所、作業場/倉庫
→1.7ｍの浸水により、水没致しました。
これにより、梱包作業用品、パソコン、プリンター、農機具の一部、トラックなど全て破棄せざるを得ない状態となりました。
《現状》
泥の掻きだし、片付け、消毒が終わり使用できる状態となりました。
梱包用品は再発注をかけ、昨日より発送可能となりました。
顧客情報や注文情報などのデータは業者により復旧ができました。
ネット回線の復旧にはまだ時間が掛かりそうです。(今週中の復旧見込み)
■りんごジュース、ジャム
→全て水没し全損、破棄です。
《現状》
現在出荷停止中です。
ジュースジャムの製造に使用します【サンふじ】が収穫できましたら再製造を予定しておりますが、
早くても来年2月頃よりの再販売となる見込みです。
尚、製造数は限られると思います。
■りんご
→「赤沼地区」のりんごは全滅、「高山村」のりんごは被害なし
《現状》
当園のりんごは今回水害被害を受けました「赤沼地区」とそれより格段に標高の高い「高山村」で栽培しております。
赤沼地区で栽培しておりましたりんごは水没により出荷不可となりますので、全損です。
高山村で栽培しておりますりんごは被害を受けませんでしたので、通常通り出荷可能です。
現在、ご注文を承っておりますりんごは全て「高山村」で栽培しておりますりんごです。
尚、【サンふじ】に関しましては生産量の半数を赤沼地区で栽培しておりましたので、例年の半数程度の出荷量となります。
例年は２月頃までサンふじのご注文を承っておりましたが、今シーズンは年内に完売となる事が見込まれますので、お早めにご注文下さい。
■発送状況
→順次発送開始しております
《現状》
昨日よりりんごの収穫作業が再開できました。
多くのご予約を頂いておりましたので、順次発送をして参ります。
尚、梱包に使う器具の損傷により、通常より発送作業に手間がかかっております。
本格的な発送再開は11月からとなる見込みです。
最後に、毎年ご注文を頂いておりますお客様より多くのご心配と激励のご連絡を頂きました。
誠にありがとうございます。
ＨＰよりご連絡頂きましたお客様にはなかなかご返信を出来ず申し訳ございませんでした。
毎年11月頃に注文用紙の入ったダイレクトメールをお送りさせて頂いておりますが、今年はお送りできるか未定です。
その為、お電話、FAX、ホームページよりご注文を頂けると幸いです。
今後ともマルコウ果樹園をよろしくお願い致します。
マルコウ果樹園 園主
■自宅/事務所、作業場/倉庫
→1.7ｍの浸水により、水没致しました。
これにより、梱包作業用品、パソコン、プリンター、農機具の一部、トラックなど全て破棄せざるを得ない状態となりました。
《現状》
泥の掻きだし、片付け、消毒が終わり使用できる状態となりました。
梱包用品は再発注をかけ、昨日より発送可能となりました。
顧客情報や注文情報などのデータは業者により復旧ができました。
ネット回線の復旧にはまだ時間が掛かりそうです。(今週中の復旧見込み)
■りんごジュース、ジャム
→全て水没し全損、破棄です。
《現状》
現在出荷停止中です。
ジュースジャムの製造に使用します【サンふじ】が収穫できましたら再製造を予定しておりますが、
早くても来年2月頃よりの再販売となる見込みです。
尚、製造数は限られると思います。
■りんご
→「赤沼地区」のりんごは全滅、「高山村」のりんごは被害なし
《現状》
当園のりんごは今回水害被害を受けました「赤沼地区」とそれより格段に標高の高い「高山村」で栽培しております。
赤沼地区で栽培しておりましたりんごは水没により出荷不可となりますので、全損です。
高山村で栽培しておりますりんごは被害を受けませんでしたので、通常通り出荷可能です。
現在、ご注文を承っておりますりんごは全て「高山村」で栽培しておりますりんごです。
尚、【サンふじ】に関しましては生産量の半数を赤沼地区で栽培しておりましたので、例年の半数程度の出荷量となります。
例年は２月頃までサンふじのご注文を承っておりましたが、今シーズンは年内に完売となる事が見込まれますので、お早めにご注文下さい。
■発送状況
→順次発送開始しております
《現状》
昨日よりりんごの収穫作業が再開できました。
多くのご予約を頂いておりましたので、順次発送をして参ります。
尚、梱包に使う器具の損傷により、通常より発送作業に手間がかかっております。
本格的な発送再開は11月からとなる見込みです。
最後に、毎年ご注文を頂いておりますお客様より多くのご心配と激励のご連絡を頂きました。
誠にありがとうございます。
ＨＰよりご連絡頂きましたお客様にはなかなかご返信を出来ず申し訳ございませんでした。
毎年11月頃に注文用紙の入ったダイレクトメールをお送りさせて頂いておりますが、今年はお送りできるか未定です。
その為、お電話、FAX、ホームページよりご注文を頂けると幸いです。
今後ともマルコウ果樹園をよろしくお願い致します。
マルコウ果樹園 園主